Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
montage latéral · montage latéral des glissières
anglais
side fixing · side fixing of the slides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur planétaire AMF
anglais
AMF mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon coulissant · couronne mobile d'inverseur
anglais
translating cowl · translating ring · reverser sleeve · movable ejector · ejector assembly · ejector unit · translating sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine entière · farine franche
anglais
straight-grade flour · straight flour · straight run flour · straight run grade flour · finished flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en marché, fabrication et construction
anglais
Merchandising, Manufacturing and Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'attaque · angle d'incidence
anglais
angle of attack · angle of incidence
espagnol
ángulo de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tridimensionnelle tissée en carbone · forme tridimensionnelle tissée en carbone
anglais
woven carbon 3D structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière pour porte en verre avec bras articulé droit et mécanisme de fermeture
anglais
glass door hinge with straight arm and retaining catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire électrique
anglais
electrical control cabinet · electrical switchgear cabinet · switchgear cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des textiles
anglais
fabric shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière déchirée
anglais
cracked selvedge · cracked selvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mixte d'inspection international
anglais
Joint International Inspection Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-outils de finition
anglais
multiknife finishing head · multi-knife finishing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de fil
anglais
traverse yarn winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-vis pour réglage de raquette
anglais
screw support for adjusting regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de convoyage avec réservoirs externes
anglais
ferry range with external tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrabage
anglais
kick off drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'aile
anglais
fender panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par le mercure
anglais
mercury contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à tuyères
anglais
jet drier · jet dryer · nozzle dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappa · marc · eau-de-vie de marc de raisin
anglais
grappa · grappa wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle maîtresse
anglais
master rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse
anglais
ground
espagnol
masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données