Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bouchon plat de l'inverseur
anglais
flat bush for reverser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage en tandem de diabolos
anglais
dual tandem wheel under-carriage
espagnol
tren de aterrizaje con bogies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit en porcelaine
anglais
ceramic former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR de l'acoustique et du contrôle du bruit
anglais
CSA Committee on Acoustic and Noise Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance structurale
anglais
structural failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'absorption · essai d'absorption
anglais
drop test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur de soupape
anglais
valve rocker arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucelles d'extraction de module
anglais
tweezer-type module puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-auto-distributeur
anglais
trailer air control valve · safety valve · breakaway valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique pour la protection des consommateurs
anglais
Consumer Protection Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur d'air · sécheur d'air déconseillé · séchoir à air déconseillé
anglais
desiccant air dryer · air dryer · air brake system dryer · air brake system drier
espagnol
secador de aire · filtro desecador de aire · desecador de aire déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malachite · vert de cuivre
anglais
malachite
espagnol
malaquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de montage
anglais
mounting cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau extrudé · panneau de particules extrudé
anglais
extruded particle board · extruded particleboard · extruded board
espagnol
tablero de partículas por extrusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille Thomas W. Eadie CA · Médaille Thomas Wardrope Eadie CA
anglais
Thomas W. Eadie Medal CA · Thomas Wardrope Eadie Medal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contreplaqué en bois de résineux canadien · O151-F09 (C2014)
anglais
Canadian softwood plywood · O151-09 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif qui colle instantanément à la peau · adhésif qui soude rapidement à la peau
anglais
quick skin-bonding adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de réparation
anglais
repair boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute consistance · pompe à pâte de haute concentration
anglais
high density pump · high-density pump · hi-d pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif bifilaire d'absorption des vibrations
anglais
bifilar vibration absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasse de filet
anglais
fathom of net
espagnol
braza de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage mâle
anglais
external threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de soudage
anglais
welding trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette d'aluminium
anglais
aluminum flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limpide · avoir un aspect foncé
anglais
clear · bright · have finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données