Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
machine d'enduction polyvalente
anglais
versatile coating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie
anglais
skate · ray · roker
espagnol
raya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu débrayable · moyeu de roue débrayable · moyeu de roue libre
anglais
free-wheeling hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage résistant au feu
anglais
fire resistant glass pane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de jour · lunette de jour · viseur jour · viseur diurne
anglais
day sight · daytime sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite flottante de refoulement
anglais
floating discharge pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outils et articles de coutellerie
anglais
hand tools and cutlery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroélastique
anglais
aeroelastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de compensation du stabilisateur · ASTU abrév.
anglais
automatic stabilizer trim unit · ASTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filigrane émaillé
anglais
enamel twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression
anglais
expression
espagnol
estrujado · expresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à taux accéléré · CTA abrév.
anglais
Accelerating Rate Calorimeter · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation à redressement automatique
anglais
self-righting lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande contaminée · viande malsaine
anglais
diseased meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince avec taillant de côté
anglais
plier with side cutter
espagnol
alicate recto con corte lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composer
anglais
compose · typeset · set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de charge du moteur
anglais
engine load state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en continu · soudage en continu
anglais
continuous welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gatte
anglais
manger · drip-tray · save-all
espagnol
bandeja · nalsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de commande
anglais
instrument cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet sur plan
anglais
paper design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute passive
anglais
passive listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre de numérotation pénétrante
anglais
penetrating numbering ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données