Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ratineuse
anglais
friezing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de perçage
anglais
pitch center diameter · PCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-couteau réutilisable
anglais
reusable knife holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de contre-pressurisation
anglais
back-pressurizing testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de lutte contre l'incendie
anglais
fire tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinomètre à rouleaux
anglais
brake dynamometer · inertia dynamometer · dynamic brake analyser · brake analyser
espagnol
analizador dinámico de frenos · dinamómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des commandes
anglais
control sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la teneur en eau
anglais
moisture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de température
anglais
temperature sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de caractères
anglais
character generation · character generator method
espagnol
generación de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance structurale
anglais
structural strength
espagnol
resistencia estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Next Century: Why Canada Wins
anglais
The Next Century: Why Canada Wins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC109 · Cosmopolitan
anglais
CC109 · Cosmopolitan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-presse à résidus
anglais
residue pick-up baler · residue baler · biomass baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de haute tension
anglais
high-voltage surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe redondante
anglais
redundant cluster · redundancy cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusté à l'usine
anglais
factory-adjusted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à désoperculer
anglais
uncapping machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des étalons des grains CA
anglais
Grain Standards Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laçage western · laçage de l'ouest
anglais
buckstitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation par relevé acoustique
anglais
acoustic estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxygénation · détérioration de la couleur
anglais
loss of bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant d'oxydation
anglais
oxidation color · oxidation dye · oxidation tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de la croûte · croûtage
anglais
rind formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan vers l'arrière de l'outil
anglais
tool back plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données