Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
piston d'embrayage de gamme basse
anglais
low clutch piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage du lait en poudre
anglais
storage of dry milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulle de soie
anglais
silk lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'avance à l'allumage · dispositif d'avance à l'allumage
anglais
spark advance mechanism · distributor advance mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre magenta
anglais
magenta ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent sur les activités de pêche des États non parties
anglais
Standing Committee on Fishing Activity of Non-Contracting Parties
espagnol
Comité Permanente sobre las actividades pesqueras de los partes no contratantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de caoutchouc à vide
anglais
rubber vacuum tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon témoin
anglais
check sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code d'article d'inspection
anglais
inspection item code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau barboteur · barboteur
anglais
fountain roller · water fountain roller · dipping roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail manuel de textile
anglais
textile handicraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration des aliments
anglais
spoilage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à faisceau
anglais
beam sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification élasto-hydrodynamique
anglais
elastohydrodynamic lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur forcé à lobes de grande profondeur
anglais
deep-chute forced mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinceuse de bouteilles en série
anglais
in-line bottle rinser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme escamotable · plateforme escamotable
anglais
retractable nacelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate de magnésium
anglais
magnesium citrate
espagnol
citrato de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan concernant les ravageurs et les maladies visés par la quarantaine des plants au Canada CA
anglais
Summary of Plant Quarantine Pest and Disease Situations in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à ailettes de centrage de la torpille · tête d'équerre pour PVC
anglais
spider head · axial flow head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette du client
anglais
customer label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à diamètre réglable
anglais
adjustable sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doucissage
anglais
fine grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte organique à température ambiante
anglais
ambient temperature organic electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données