Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
contre-solin de tôle galvanisée
anglais
galvanized counterflashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de manque d'eau
anglais
low water alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des dangers d'origine biologique
anglais
Biological Criteria Sub-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocomposeuse pour composition et mise en forme
anglais
comporting/editing photo typesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à haute résistance
anglais
high-strength rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter acoustique
anglais
acoustic oil-pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à étoiles de mer
anglais
starfish dredge
espagnol
draga de estrellas de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de refoulement
anglais
delivery duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance du sol · reconnaissance des sols · reconnaissance des terrains · reconnaissance du site · étude du site · reconnaissance · reconnaissance du terrain · étude du terrain
anglais
site investigation · site exploration · geotechnical site investigation · soil exploration · soil investigation · soil survey · site inspection · soil reconnaissance · site reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pure gomme
anglais
gum compound · pure gum mix · pure stock · unloaded rubber mix · pure gum mixture · pure gum stock · unloaded rubber mixture
espagnol
mezcla de goma pura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier qui peluche très peu
anglais
low-linting paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieurs-conseils
anglais
consulting engineering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée coquillée à entailler
anglais
inset type handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau encastré
anglais
flush ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe force-allongement · courbe charge-allongement · courbe de charge allongement
anglais
load-elongation curve · load-strain curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de sûreté
anglais
safety oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de transformation de papier
anglais
paper converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu cru
anglais
green tire
espagnol
neumático crudo · llanta cruda · llanta no vulcanizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu semi-pneumatique
anglais
semi-pneumatic tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de fabrication de quincaillerie marine des Maritimes
anglais
Maritime Marine Manufacturing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation
anglais
aging · ageing
espagnol
maduración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de débit d'aspiration
anglais
vacuum control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données