Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Programme d'échantillonnage des prises de saumon et de récupération des étiquettes
anglais
Salmon Catch Sampling and Mark Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâter
anglais
mast
espagnol
arbolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de climatisation en boucle fermée
anglais
closed-loop environmental system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de vol stationnaire
anglais
hover flight coupler · auto-hover coupler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontacteur d'avertissement de baisse de pression
anglais
low-pressure caution switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'hévéa
anglais
rubber seed oil
espagnol
aceite de caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin réglable
anglais
adjusting screw jack
espagnol
gato de husillo regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe-hélice
anglais
screw-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homard en Sauce CA
anglais
Lobster in Sauce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine forestier
anglais
forest estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre à pesée · lysimètre pondéral
anglais
weighing-type lysimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de décontamination
anglais
decontamination water · decon water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fixation des larves · taux de fixation du naissain
anglais
spat settlement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure de publication des avis dans la Gazette du Canada
anglais
Procedures for the Canada Gazette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre à farine
anglais
flour colour grader · colour grader · flour color grader · color grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères ECMA-94
anglais
ECMA-94 character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère
anglais
hang back rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaca · chanvre de Manille
anglais
abaca · Manila hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinceur de toile
anglais
wire wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission Hydramatic · boîte de vitesses Hydramatic
anglais
Hydramatic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud enfilade à queue coudée · taraud à écrous à queue coudée
anglais
bent shank tapper tap · bent shank nut tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'inspection
anglais
throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir sous plancher
anglais
underfloor tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume de flanc
anglais
flank feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données