Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
gros sel · gros sel à poisson
anglais
coarse salt · fishery coarse salt · fishery salt No. 4
espagnol
sal gruesa para pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'alimentation de combustible
anglais
fuel manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'arrêt
anglais
stopping distance
espagnol
distancia de parada · distancia de detención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à l'entaille
anglais
notch sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'injecteur
anglais
nozzle retaining nut · nozzle cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité · précision
anglais
precision
espagnol
precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage maximum compatible avec la sécurité
anglais
maximum safe braking point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la recherche sur les pêches
anglais
Fisheries Research Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence
anglais
reference plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de pultrusion
anglais
pultrusion mold · pultrusion mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancine de grand-voile
anglais
main boom topping lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif des publications imprimées et du Web de Transports Canada
anglais
TC Web/Print Publications Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trituration · broyage
anglais
grinding · crushing
espagnol
trituración · molturación · molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare à faisceaux dirigés vers l'avant
anglais
forward facing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des encres d'imprimerie et d'articles connexes · Comité des encres d'imprimerie et des articles connexes
anglais
Committee on Printing Inks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères français
anglais
French character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microballon en diamant
anglais
diamond microcell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-rondelle
anglais
washer cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaspareaux à rogue
anglais
clipped roe fish US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de compensation
anglais
compensatory surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de cloison renforcé
anglais
bulkhead web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de protection de tracteur · valve de sécurité du tracteur · soupape de protection du tracteur déconseillé
anglais
tractor protection valve · TPV abrév.
espagnol
válvula protectora de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant vérin de transfert
anglais
transfer cylinder indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de maintien
anglais
maintaining washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données