Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
URI indépendant · système universel d'identification des ressources Internet indépendant
anglais
independent URI · independent Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire chaîné
anglais
linked vocabulary · chained vocabulary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel sur protocole Internet · réseau privé virtuel de protocole Internet · VPN-PI,RPV-PI abrév.
anglais
Internet protocol virtual private network · IP-VPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de fuite de données
anglais
data leak detection · data leakage detection
espagnol
detección de fugas de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteur réseau en ligne · crypteur de réseau en ligne · CRL abrév.
anglais
in-line network encryptor · INE abrév. · inline network encryptor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télétraitement · système de téléinformatique
anglais
teleprocessing system · remote-terminal processing system
espagnol
sistema de teleprocesos · sistema de teleprocesamientos · red de teleprocesos · red de teleprocesamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données hémisphérique sur le commerce et les tarifs douaniers pour faciliter l'accès aux marchés
anglais
Hemispheric Trade and Tariff Data Base for Market Access
espagnol
Base de Datos Hemisférica de Comercio y Aranceles para Acceso a los Mercados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique de caractères · lecteur de caractères optiques · LOC abrév.
anglais
optical character reader · OCR reader · OCR scanner · OCR abrév.
espagnol
lector de caracteres ópticos · lector óptico de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des chefs de la TI CA
anglais
Heads of IT Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachures horizontales
anglais
horizontal hatching · horizontal hatching pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des grappes
anglais
cluster mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement et élévation automatique du modem
anglais
automatic modem fallback and step-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle prédécesseur
anglais
predecessor rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité informatique sectoriel
anglais
Sector Informatics Committee · SIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche hybride
anglais
hybrid task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné · branchement d'abonné · fil d'abonné · fil de service
anglais
subscriber loop · subscriber's loop · current loop
espagnol
línea de subscriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser de grande puissance · système laser de haute puissance
anglais
high-powered laser system · high power laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émobalise
anglais
emotag
espagnol
emoetiqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Warwick Framework
anglais
Warwick Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similarité sémantique
anglais
semantic similarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pente · détecteur sur flanc
anglais
slope detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau secret canadien · RSC abrév.
anglais
The Canadian Secret Network · TCSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie active
anglais
working set
espagnol
parte activa · parte activa de un programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture numérique · fossé numérique
anglais
digital divide · digital gap
espagnol
brecha digital · división digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de recouvrement
anglais
snap-off · snap-off distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données