Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
enregistrement sur disque
anglais
disk record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par progression
anglais
forward recovery
espagnol
recuperación hacia adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'homologie
anglais
matching rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rejet nul
anglais
first-time-right delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence de frappe
anglais
print holidays
espagnol
ausencia de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception · acceptation
anglais
acceptance · receipt
espagnol
aceptación · recepción · entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau symbolique
anglais
symbolic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie maître
anglais
master output
espagnol
salida principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir
anglais
define
espagnol
definir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de contrôle · CI abrév.
anglais
control interval · CI abrév.
espagnol
intervalo de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor blocable par la gâchette
anglais
gate turn-off thyristor · GTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition parallèle
anglais
parallel addition
espagnol
suma en paralelo · adición en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche de registre
anglais
registry hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à voilure tournante · drone à voilure rotative
anglais
rotary-wing drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de programmation
anglais
programming parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de figures · analyse de formes
anglais
shape analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de macro commande · fichier de commande spécifiées par l'utilisateur
anglais
user command block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DARPA
anglais
Defense Advanced Research Project Agency · DARPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction alphanumérique
anglais
alphanumeric instruction
espagnol
instrucción alfanumérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de segmentation en unités
anglais
tokenization server
espagnol
servidor de tokenización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à couches
anglais
film network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface logique
anglais
logical interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message informatif · message d'information · avis de non-livraison transitoire
anglais
informational message · notification message
espagnol
mensaje informativo · mensaje de información MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de bureau et bureautique
anglais
Office Policy and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données