Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
ordinateur central · gros ordinateur · calculateur central
anglais
mainframe · mainframe computer · main frame · central computer · main computer · main site computer
espagnol
unidad principal · unidad central · ordenador grande ES · computadora grande · computadora central · ordenador central ES · gran computadora · computador central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage de contraintes
anglais
constraint learning
espagnol
aprendizaje de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de données et de commande
anglais
data/control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur Services partagés Canada · Loi constituant Services partagés Canada
anglais
Shared Services Canada Act · An Act to establish Shared Services Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte disque dur
anglais
hard card · hardcard
espagnol
tarjeta dura de expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils à laser – Partie 1 : Classification des matériels et exigences
anglais
Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids maximal
anglais
maximal weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque antémémoire
anglais
cache disk
espagnol
disco de antememoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de famille
anglais
family specification · FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource intermédiaire
anglais
intermediate resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'accès rapide
anglais
rapid access loop · revolver · revolver loop
espagnol
ciclo de acceso rápido · bucle de acceso rápido · lazo de acceso rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube analyseur à balayage
anglais
flying-spot scanner tube
espagnol
tubo analizador del tipo «Explorador»

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mental mécaniste
anglais
mechanistic mental model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'extraction des textes ministériels
anglais
Corporate Text Retrieval System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse canonique
anglais
canonical hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions non enchaînées prises en charge par le fournisseur
anglais
Unchained Provider Supported Transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberopération active
anglais
active cyber operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERP
anglais
Earth Reference Point · ERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de connectivité des Ententes sur le développement du marché du travail CA · Projet de connectivité des EDMT CA
anglais
Labour Market Development Agreement Connectivity Project CA · LMDA Connectivity Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de spécialisation
anglais
specialization set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte topologique auto-adaptative
anglais
self-adaptive topology preserving map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'apprentissage expérientiel · système expérientiel
anglais
experientially-based learning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant à couche active
anglais
active layer component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion bidirectionnelle · fusion à 2 voies
anglais
two-way merge
espagnol
fusión en dos direcciones · fusión con dos vías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de contrôle des contraintes
anglais
constraint control algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données