Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
modélisation computationnelle
anglais
computational modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à encoches · carte à encoches marginales
anglais
edge-notched card · margin-notched card
espagnol
tarjeta con muescas marginales · ficha con muescas marginales ES · tarjeta con muesca en el borde · ficha con muesca en el borde ES · tarjeta con muesca marginal · ficha con muesca marginal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche du plus prometteur · stratégie de l'ajustement optimal
anglais
best-fit strategy · best-fit search · best-fit search strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur · solutionneur
anglais
solver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état actuel
anglais
current status
espagnol
estado en curso · estado actual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche éjection
anglais
eject key
espagnol
tecla de expulsión · tecla de eyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité à suspension gazeuse
anglais
gas-bearing cavity set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de fichier
anglais
file clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme numérique
anglais
digital algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de formes bruitées
anglais
noised pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition des connaissances · acquisition de connaissances · acquisition de la connaissance
anglais
knowledge acquisition · expertise acquisition
espagnol
adquisición de conocimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément syntaxique
anglais
syntactic element · syntax element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture-écriture · tête de lecture/écriture · tête combinée · tête double de lecture-écriture · tête d'écriture/lecture
anglais
read/write head · combined head · write/read head · combined read/write head · read-write head · R/W head
espagnol
cabeza de lectura/escritura · cabeza de escritura/lectura · cabeza de lectura-escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur d'événements · déclencheur
anglais
event trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image holographique bidimensionnelle
anglais
two-dimensional holographic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de diffraction
anglais
diffraction beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche liaison · couche de liaison
anglais
link layer
espagnol
capa de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à diviseur d'entrée · sonde diviseuse
anglais
divider probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité esclave
anglais
slave unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface utilisateur professionnel
anglais
business-user interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de bordereaux justificatifs
anglais
Automated Voucher System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introspectivement complet
anglais
introspectively complete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser guide
anglais
beacon laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données