Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
espace d'apprentissage
anglais
learning space
espagnol
espacio de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'abstraction de données
anglais
data abstraction facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de données
anglais
data window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion de projet
anglais
project management software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI daté · système universel d'identification des ressources Internet daté
anglais
dated URI · dated Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de problème · décomposition de problème
anglais
problem reduction · problem decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution multiple
anglais
multiple resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien sur place · soutien sur le terrain
anglais
field support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la valeur sans limites fixes
anglais
value range open ended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation gérée par ordinateur
anglais
computer-managed training · CMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services axés sur les citoyens
anglais
citizen-centred services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'homologation de conformité
anglais
sign-off memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud notaire · notaire
anglais
notary node · notary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de phases · trajectoire dans l'espace de phase
anglais
phase trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à rémanence
anglais
remanent relay
espagnol
relé de remanencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récursif · récurrent
anglais
recursive · recurrent
espagnol
repetitivo · recurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre en données
anglais
data-poor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de failles
anglais
flaw control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction adaptée à l'erreur · rétroaction sur mesure
anglais
error-contingent feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'un agrégat
anglais
aggregate value
espagnol
valor de agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès haute vitesse à large bande
anglais
high-speed broadband access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de détection électronique
anglais
electronic detection instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'adressage de nœud
anglais
node addressing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit thermique · bruit d'agitation thermique
anglais
thermal noise · thermal agitation noise
espagnol
ruido térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action diadique
anglais
dyadic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données