Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
forme d'après contour
anglais
shape from contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de la table de code · TAB abrév.
anglais
retrieve standard code table · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner à ondes planes
anglais
plane wave scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à microprocesseur
anglais
microprocessor controller
espagnol
controlador de microprocesador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petits éléments de traitement
anglais
small processing element · SPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic contre-factuel
anglais
counterfactual diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de bas niveau
anglais
low-level function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse générale
anglais
mailbox address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IEEE 802.3 10Base2
anglais
IEEE 802.3 10Base2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de ligne · FDL
anglais
end of line · EOL
espagnol
final de línea · final de renglón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône · pictogramme · icone
anglais
pictogram · icon · pictograph
espagnol
icono · ícono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information en temps réel
anglais
real time information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle d'exécution · carte de commande d'exécution
anglais
run control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis roulant omnidirectionnel actif
anglais
active omnidirectional treadmill · active omni-directional treadmill · active ODT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énumérer schémas de OSC · OSCEXSCH abrév.
anglais
list CSO patterns · CSORPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur en tandem · commutateur tandem
anglais
tandem switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion sémantique
anglais
semantic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante ultra-rapide · imprimante à grande vitesse
anglais
high-speed printer
espagnol
impresora ultrarrápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte gauche
anglais
left context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur à commutation de cellules
anglais
cell switching router · cell switch router · CSR abrév.
espagnol
enrutador de conmutación de células · rúter de conmutación de células

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide OTAN pour l'essai et la simulation en matière d'IEM
anglais
EMP test methods and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des candidats
anglais
candidate description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation · visualisation scientifique · représentation visuelle
anglais
scientific visualization · visualization
espagnol
visualización científica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les groupes par code d'activité gouvernemental
anglais
Maintain Groups by Government Wide Activity Code · Maintain Groups by GWAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archiver et épurer les options
anglais
archive and purge options

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données