Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
résolution automatisée des litiges · résolution automatisée des différends
anglais
automated dispute resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur arrière
anglais
backward operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allouer · affecter
anglais
allocate
espagnol
asignar · distribuir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation prédictive
anglais
expectation-driven instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de contrôle des spécifications
anglais
specification control drawing · SCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéroté consécutivement, à partir de 1
anglais
numbered from 1, by 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroprothèse motrice
anglais
motor neuroprosthesis · motor neural prosthesis · motor neuroprosthetic · motor neural prosthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation contradictoire
anglais
contradictory relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de réduction
anglais
reduction engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste en spirale · piste spiralée
anglais
spiral track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement téléologique
anglais
teleological reasoning · teleologic reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéociel · logiciel vidéo
anglais
videoware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendant · père
anglais
parent · father

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande interdite
anglais
forbidden band · forbidden gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de ressources d'apprentissage
anglais
learning-resource development · learning resource development
espagnol
desarrollo de recursos didácticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ILS/VOR co-implantés
anglais
colocated ILS/VOR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface didactique · interface tuteur-apprenant · interface pédagogique · interface didacticielle
anglais
instructional interface · teacher-student interface · tutorial interface · tutoring interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage d'arbre
anglais
tree filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de niveau 1
anglais
first-level folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de caractère · variable de type caractère
anglais
character variable
espagnol
variable de carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de système de production
anglais
production-system language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage des composants · ajustage
anglais
trimming · machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Pascal
anglais
Pascal program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran liste
anglais
list screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur le terrain à faible volume · essai à petite échelle sur le terrain · essai à des lieux de passage moins fréquentés déconseillé
anglais
low-volume field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données