Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
dispositif de chargement de programme
anglais
program loader
espagnol
cargador de programa · cargador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position Y
anglais
Y position · Y-position
espagnol
posición Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de Troie
anglais
Trojan horse · Trojan · Trojan horse virus déconseillé
espagnol
caballo de Troya · caballo troyano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale
anglais
local search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface OTAN évoluée d'archivage des données
anglais
NATO Advanced Data Storage Interface · NADSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme polychromatique
anglais
polychromatic hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'harmonisation des biens de technologie de l’information · PHBTI abrév.
anglais
Information Technology Asset Alignment Program · ITAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de lecture
anglais
read power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type maître/esclave
anglais
master/slave type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'activités
anglais
activity stream
espagnol
flujo de actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre elliptique
anglais
elliptic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réécriture
anglais
rewriting mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de ressources
anglais
resource manager
espagnol
administrador de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud minimal
anglais
minimal node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage XSL · XSL abrév.
anglais
Extensible Stylesheet Language · XSL abrév. · eXtensible Stylesheet Language déconseillé · Extended Stylesheet Language déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créer du contenu
anglais
create content
espagnol
crear contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton relationnel · marque relationnelle
anglais
relational token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement logique évolué
anglais
advanced logic processing system · ALPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur multiplex
anglais
multiplex receiver
espagnol
receptor multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique en essaim
anglais
swarm robotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossaire
anglais
glossary
espagnol
glosario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule standard · cellule précaractérisée
anglais
standard cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des investissements en GI/TI
anglais
management of IM/IT investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données