Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
ensemble de contraintes non structuré
anglais
unstructured constraint set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle antécédente
anglais
antecedent rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage de cartes
anglais
lace punching · lacing
espagnol
perforación en cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de dépannage de la CRE
anglais
ERA Trouble-Shooting Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur ultra-violet tenu à la main
anglais
handheld ultraviolet imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de métarègles
anglais
metarule system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système automatisé de cartouches
anglais
automated cartridge subsystem · ACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation ensembliste
anglais
set representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément sonore et graphique
anglais
audio/graphical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à connexions
anglais
connector drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique d'information de combat
anglais
automatic action information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle repos
anglais
off interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche électronique
anglais
electronic retouching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé caricatural
anglais
caricatural statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte cryptographique
anglais
cryptographic fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphone · diphonème
anglais
diphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Designer Workbench PowerClient Edition
anglais
Designer Workbench PowerClient Edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de logique générale
anglais
general logic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nano-aérosol
anglais
nano-aerosol
espagnol
nanoaerosol · nano-aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de gestion du système
anglais
system management facility · SMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolé
anglais
interpolated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à couplage continu
anglais
DC-coupled system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérostructure à confinement séparé
anglais
separate confinement heterostructure · SCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données