Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
la zone doit comprendre une valeur
anglais
field must be present

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération auxiliaire
anglais
auxiliary operation
espagnol
operación auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique de Raman
anglais
Raman physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'animation
anglais
animation cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de mobilisation internationale sur la diversité des contenus en ligne
anglais
International Engagement Strategy on Diversity of Content Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête HTTP
anglais
HTTP header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de correction
anglais
service patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de réseaux
anglais
network of networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléimpression en direct
anglais
remote online print executive system · ROPES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme analytique
anglais
analytical routine
espagnol
rutina analítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TOS
anglais
Tracking Data and Orbit Processing System · TOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données terminologiques · base terminologique
anglais
terminology database · termbase · terminological database
espagnol
base de datos terminológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de but
anglais
goal variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de problèmes
anglais
problem generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique parfaite
anglais
perfect heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence vocale envoyée par courriel
anglais
emailed voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lieux patrimoniaux du Canada · Répertoire canadien des lieux patrimoniaux
anglais
Canada's Historic Places · Canadian Register of Historic Places

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable tableau
anglais
array variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compréhension de plans
anglais
plan understanding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation dynamique de mémoire · affectation dynamique de mémoire · attribution dynamique de mémoire · allocation dynamique
anglais
dynamic storage allocation · dynamic memory allocation · dynamic allocation of memory · dynamic allocation
espagnol
atribución dinámica de almacenamiento · asignación dinámica de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le carré
anglais
enter the number sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diagnostic poussée
anglais
intense diagnostic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à deux fenêtres
anglais
double-window laser · DW laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de la mémoire supérieure · bloc de mémoire supérieure · bloc de zone de mémoire supérieure · UMB abrév.
anglais
upper memory block · block of upper memory · UMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données