Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
ensemble de valeurs
anglais
set of values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verso d'une carte · dos d'une carte
anglais
card back
espagnol
dorso de tarjeta · dorso de ficha ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie par ordinateur
anglais
computer holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'affichage · surface utile
anglais
display space · operating space
espagnol
espacio de visualización · espacio de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection COMSEC
anglais
COMSEC protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de diffusion de la base · résistance de diffusion de base
anglais
base spreading resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de quantité d'information · bit
anglais
unit of quantity of information · bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de fichier
anglais
file model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d’exploitation sur l’utilisation acceptable des appareils cellulaires CA
anglais
Operating Standard on the Acceptable Use of Cellular Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de conflit
anglais
conflict strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service appelant
anglais
calling service user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle statique
anglais
static check
espagnol
control estático · comprobación estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcassette en continu · micro-cassette en continu déconseillé
anglais
stringy floppy · streaming tape cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte double
anglais
dual constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shell réparti
anglais
remote Shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des incidents en ligne · analyse des problèmes en ligne
anglais
Online Problem Determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée par fibres optiques · point de connexion par fibres optiques
anglais
fibre optic port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroprothétique
anglais
neuroprosthetics · neural prosthetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiutilisateur · à utilisateurs multiples · multi-utilisateur · multi-usager
anglais
multiuser · multi-user · multi-use · multi-access · multihost
espagnol
multiusuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de données fractionnable
anglais
split stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extraction à distance
anglais
remote access retrieval system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apple Talk File Protocol · AFP abrév.
anglais
Apple Talk File Protocol · AFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déni de responsabilité · désistement de responsabilité
anglais
disclaimer · liability disclaimer
espagnol
descargo de responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifractale · mesure multifractale
anglais
multifractal · multifractal measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données