Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
programme d'application transférable
anglais
portable application program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de base de données sur les droits de l'homme des Palestiniens
anglais
Data Base Project on Palestinian Human Rights
espagnol
Proyecto de base de datos sobre los derechos humanos de los palestinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation d'une branche d'action atomique · validation
anglais
commitment of an atomic branch · commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel d'application
anglais
application package · applications package
espagnol
paquete de aplicación · conjunto de programas de aplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue de phase · fluctuation de phase
anglais
phase jitter
espagnol
fluctuaciones · variaciones parásitas de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre électronique · enregistrement électronique
anglais
electronic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité interrogée
anglais
replying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de satisfaction de contraintes
anglais
constraint satisfaction engine · CSE abrév.
espagnol
motor de satisfacción de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconfort à l'égard du numérique
anglais
digital discomfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage couleur à adressage de rang supérieur
anglais
high-addressing colour display · high-addressing supertwist nematic display · HA-STN display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnée du Dublin Core
anglais
Dublin Core metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de tri
anglais
sorting needle · sorting rod · sort needle
espagnol
aguja de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de périphérique · gestionnaire de périphérique · programme de gestion de périphériques · pilote
anglais
device driver · driver · device controller · device handler · device driver program · DD abrév.
espagnol
controlador de dispositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-fou · garde-fou d'IA · garde-fou d'intelligence artificielle
anglais
guardrail · AI guardrail · artificial intelligence guardrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération pixel à pixel
anglais
pixel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de domaine
anglais
domain constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document affiché
anglais
displayed document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodiode PIN
anglais
positive-intrinsic-negative photodiode · PIN photodiode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à convolution
anglais
convolution matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de test invalide sur le plan de la sémantique · évènement de test invalide sur le plan de la sémantique
anglais
semantically invalid test event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro barré
anglais
slashed zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mémoire
anglais
storage assembly
espagnol
conjunto de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire MOS
anglais
metal-oxide semiconductor memory · MOS memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données