Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
lisez le manuel · RTM abrév.
anglais
read the manual · read the fine manual · read the friendly manual · read the bloody manual · read the flipping manual · read the fantastic manual · RTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'appel
anglais
invocation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'édition · directive de mise en forme
anglais
edit directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image utile
anglais
useful image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des procédés assisté par ordinateur
anglais
computer aided process engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'unité de disque · ID unité de disque
anglais
disk drive specifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à contrôle distribuée
anglais
distributed control machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de division
anglais
division header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste accidentel
anglais
accidental journalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure sans connexion
anglais
connectionless upper layer · CLUL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande pose-à-pose · commande PAP
anglais
pose-to-pose control · PTP control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
label de conformité WAI
anglais
WAI conformance claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la GI-TI
anglais
IM/IT Advisory Board · IM-IT Advisory Board · IM/IT Advisory Committee · IM-IT Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaîne de montage (Assemblyline)
anglais
Assemblyline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'inférences parallèles
anglais
parallel inference algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de tri
anglais
sorting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appelant · demandeur
anglais
initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · programme de commande résident · programme de contrôle résident · programme de commande résidant · programme de contrôle résidant
anglais
nucleus · kernel · resident control program · resident control programme · NUC abrév.
espagnol
núcleo · programa de control residente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servir un bulletin
anglais
serve a newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivité
anglais
reactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HYDEX · base de données HYDEX
anglais
HYDEX · HYDEX database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de référence
anglais
baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la programmation et de la gestion des données · DPGD abrév.
anglais
Programming and Data Management Division · PDMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données