Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
indépendance des données · impartialité des données
anglais
data independence · independence of data
espagnol
autonomía de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des tâches de fond
anglais
background task management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de masse à ferrites · mémoire à ferrites de grande capacité
anglais
bulk core storage
espagnol
memoria de núcleos de gran capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus inoffensif · virus non destructeur
anglais
benign virus · innocuous virus · nondestructive virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation avec retour arrière · programmation avec recul
anglais
backtrack programming · backtracking programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de quatrième génération
anglais
fourth-generation robot · 4th-generation robot · generation 4 robot
espagnol
robot de cuarta generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Automatic Electrical Pressure Sensing Controls Including Mechanical Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue de politique sur les nouvelles technologies et l'alphabétisation
anglais
Policy Conversation on New Technologies and Literacy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie industrielle
anglais
manufacturing messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance ciblée
anglais
targeted surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de messages
anglais
message warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de texte
anglais
overstrike text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de boucle
anglais
loop height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence inexacte
anglais
inexact inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de compilation
anglais
compiler code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage en fenêtre
anglais
window plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de lancement
anglais
release date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message multidestinataire
anglais
multiple address message · multiaddress message
espagnol
mensaje con dirección múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de contraintes
anglais
constraint matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage algorithmique
anglais
algorithmic filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de station au sol de poursuite de satellites par laser
anglais
ground-based laser satellite tracking data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'attaque à porte logique à émetteurs couplés
anglais
emitter-coupled logic gate driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier électronique
anglais
electronic keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recopie intégrale · recopie sécuritaire intégrale
anglais
store through · write through · writethrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'enveloppe de fichier
anglais
file envelope format

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données