Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
commandé pneumatiquement
anglais
pneumatically operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'aide à la conception automatisée · aide à la conception automatisée
anglais
automated design tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'échange
anglais
interchange level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet · WOUDC abrév. · Centre mondial des données sur l'ozone déconseillé
anglais
World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre · WOUDC abrév. · World Ozone Data Centre déconseillé
espagnol
Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta · Centro Mundial de Datos sobre el Ozono déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de balayage · bobine de déviation · bobine de déflexion · bobine déviatrice magnétique · bobine de déviation magnétique
anglais
deflection coil · deflecting coil · deflector coil · magnetic deflecting coil
espagnol
bobina deflectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courrier électronique Banyan
anglais
Banyan E-Mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme de consultation par diagnostic-prescription
anglais
diagnostic/prescriptive consultation paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation protégée des documents
anglais
secure document flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données linguistiques
anglais
language database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'informatique de la santé
anglais
chief health informatician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des services documentaires
anglais
library services control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second rayon
anglais
second radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'automatisation de l'immeuble
anglais
building intelligence quotient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par à-coups
anglais
stop-start programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissymétrie
anglais
dissymmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde sélective
anglais
selective backup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice autonome régulatrice
anglais
stand-alone buffered keypunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme IE
anglais
Information Expert · IE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de commerce
anglais
commercial software
espagnol
software comercial · software de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction – Communications et électronique 2-2 · Instr C & E 2-2
anglais
Communications and Electronics Training 2-2 · C&E Trg 2-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codec · codeur-décodeur
anglais
Coder-Decoder · codec · coder-decoder
espagnol
codificador-decodificador · codec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberdéfenseur · cyber-défenseur · cyber défenseur
anglais
cyber defender · defender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de nouvelles cotisations automatiques · PNC-AUTO abrév.
anglais
automatic reassessment · AUTO-RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de traitement de l'information · langage IPL
anglais
Information-Processing Language · IPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données