Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
source quasi ponctuelle
anglais
quasi-point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage rétroéclairé · affichage à rétroéclairage · écran éclairé par l'arrière
anglais
back-lit display · back-lit screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interprocessus
anglais
interprocess communication · inter-process communication
espagnol
comunicación interproceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microprocessorisé · piloté par microprocesseur · articulé sur microprocesseur
anglais
microprocessor-equipped · microprocessor-based · microprocessor-driven · microprocessor-controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte appliquée à chaque champ
anglais
constraint specified for individual fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture non destructive · lecture sans effacement
anglais
nondestructive read · non-destructive reading · nondestructive reading · non-destructive readout · nondestructive readout
espagnol
lectura no destructiva · salida de lectura no destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de travail de l'informatique · Comité de travail ministériel sur l'informatique · Groupe de travail ministériel sur l'informatique · CMTI abrév.
anglais
Departmental Informatics Working Committee · Departmental Informatics Working Group · DIWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction générative
anglais
generative reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction de redressement d'erreur · feedback de redressement d'erreurs
anglais
corrective feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'initiative
anglais
initiative site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière solaire directe
anglais
direct sunlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de données spatiales
anglais
spatial dataset · spatial data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence holographique
anglais
holographic transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture orientée objets · architecture-objet
anglais
object architecture · object-oriented architecture
espagnol
arquitectura orientada a los objetos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version de logiciel · version
anglais
software release · release · version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem adaptif
anglais
automatically data-equalized modem · ADEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte connecté à un réseau
anglais
networked host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'élimination
anglais
PURGE processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal synchrone verrouillé
anglais
locked synchronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberintimidation
anglais
cyberbullying · online bullying
espagnol
ciberintimidación · intimidación cibernética · ciberacoso · cyberbullying déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de profil de crédit
anglais
credit profile class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose atteinte
anglais
attained pose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence optique
anglais
optical frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation de l'anode
anglais
anode sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données