Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
Langage de lancement de travaux · WFL abrév.
anglais
Work Flow Language · WFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique spécifique
anglais
specific semantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte multicouleur-graphique · carte MCGA
anglais
multi color graphics array · MCGA adapter · MCGA array · multi color graphics array adapter · MCGA abrév.
espagnol
matriz multicolor de gráficos · MCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'immersion réseauté
anglais
network immersion environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité au bruit
anglais
noise immunity
espagnol
inmunidad al ruido · inmunidad a los parásitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de réseau
anglais
grating line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel en temps partagé
anglais
universal time sharing system · universal time-share system · UTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification dynamique · essai dynamique
anglais
dynamic testing · dynamic verification
espagnol
ensayo dinámico · verificación dinámica · comprobación dinámica · prueba dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de baie et tiroir
anglais
rack and panel connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double octet · deux octets
anglais
double byte
espagnol
doble byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche binaire
anglais
binary research algorithm · binary search algorithm
espagnol
algoritmo de búsqueda binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de rafraîchissement · mémoire d'entretien
anglais
refresh memory
espagnol
memoria regenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de périphériques graphiques · interface de périphérique graphique · interface de dispositif graphique
anglais
graphics device interface · graphical device interface · GDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de microcanaux incurvée
anglais
curved-channel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les ressources d'apprentissage
anglais
Database of Learning Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de compatibilité
anglais
Compatibility Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion par rappel · rappel automatique · procédure de rappel · rétro-appel · rappel
anglais
call back · call-back · callback · dial back
espagnol
llamada automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la mise en page
anglais
layout professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tel imprimé, tel faxé
anglais
What You Print Is What You Fax · WYPIWYF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle sans fil fixe · circuit sans fil fixe
anglais
fixed wireless loop · FWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion · SYDONIA abrév.
anglais
Automated System of Customs Data Entry, Control and Management · ASYCUDA abrév.
espagnol
Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión · SIDUNEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par ordinateur · programmation informatique
anglais
computer programming
espagnol
programación por computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des données à imprimer · quantité à imprimer
anglais
print volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de la balise de l'espace de nom qualifié · nom de la balise de l'espace de nommage qualifié
anglais
namespace-qualified tag name

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données