Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
clavier de télécommande
anglais
remote control keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistabilité de polarisation
anglais
polarization bistability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'entraînement de cartes · mécanisme d'entraînement de cartes · piste
anglais
card track · card transport
espagnol
vía de tarjetas · vía de fichas ES · canal de tarjetas · canal de fichas ES · paso de tarjetas · paso de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description combinatoire
anglais
combinatorial description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartir les responsabilités
anglais
segregate individual responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'analogie générale
anglais
general analogy procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage par laser · marquage au laser
anglais
laser marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'optimisation quantique approximative
anglais
quantum approximate optimization algorithm · QAOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur courant
anglais
current operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de modèles · ensemble
anglais
model ensemble · ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier
anglais
file
espagnol
archivo · fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de représentation
anglais
representation primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'apprentissage de concepts
anglais
concept-learning task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à balayage
anglais
scanning computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste à plat · liste plate
anglais
flat list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de fonction programmée
anglais
programmed function key · PF key abrév.
espagnol
tecla de función programada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de télétraitement intelligent
anglais
intelligent teleprocessing terminal · programmable teleprocessing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-feu sécurisé · pare-feu sécurisé
anglais
secure firewall
espagnol
cortafuegos seguro · contrafuegos de seguridad MX · firewall de seguridad MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser passe-temps
anglais
hobby laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcepteur
anglais
transmitter-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre service aux employés · libre-service pour les employés · LSE abrév.
anglais
employee self-serve · employee self-service · ESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reconnaissance de la parole · taux de reconnaissance
anglais
speech recognition rate · recognition rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de nature comptable
anglais
cost element type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage modulo
anglais
modulo filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte · temporisation d'affichage
anglais
stop · sleep function · delayed display function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données