Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
coupleur de disques
anglais
peripheral subsystem adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'acquisition du mode de pointage solaire de secours
anglais
emergency sun acquisition loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de perméabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic permeability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange gazeux
anglais
gas mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition en sous-buts
anglais
subgoaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table traçante · table à tracer · traceur à plat
anglais
flatbed plotter · flat-bed plotter · flat bed plotter
espagnol
trazador plano · graficadora de superficie plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de réseau optique à large bande · TRO-LB abrév.
anglais
broadband optical network termination · BONT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation des preuves par récurrence
anglais
recurrence proof automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence numérique
anglais
numerical inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de Markov · chaîne markovienne · chaîne de Markoff
anglais
Markov chain · Markoff chain · Markhov chain
espagnol
cadena de Markov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire audio codé
anglais
coded audio bit stream
espagnol
flujo de bits de audio codificado · corriente de bits de audio codificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'architecture des données CA
anglais
Data Architecture Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cybersécurité
anglais
cyber security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la mémoire vive
anglais
RAM capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur repère · curseur d'échelle
anglais
ghost cursor · shadow cursor · scale cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de données
anglais
data bias
espagnol
sesgo de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confetti à quatre coins · confetti à 4 coins
anglais
pregnant chad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule quantifiée
anglais
quantified formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de page · hauteur de page
anglais
page length · page depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services en direct axés sur les clients
anglais
client-centric on-line services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurosciences computationnelles
anglais
computational neuroscience
espagnol
neurociencia computacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'endommagement · seuil de détérioration
anglais
damage threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité
anglais
granularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode enregistrement optique
anglais
optical recording mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe multimédia
anglais
multimedia photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données