Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
meilleure conception
anglais
best delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire de reconnaissance · vocabulaire passif
anglais
recognition vocabulary · passive vocabulary
espagnol
vocabulario de reconocimiento · vocabulario pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution répartie de nom
anglais
distributed name resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode paquet
anglais
packet mode · packet switching mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de message d'erreurs
anglais
error message code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage mutualisé · apprentissage partagé
anglais
shared learning
espagnol
aprendizaje compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de recherche en ligne
anglais
online search behaviour · online search behavior
espagnol
comportamiento de búsqueda en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer
anglais
release
espagnol
liberar · revelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser d'écriture
anglais
writing laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de vision · instrument visuel
anglais
visual instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire critique · mémoire discriminante
anglais
failure driven memory · failure-driven reminding · reconstructive memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occultation d'une cellule · masquage d'une cellule
anglais
cell shading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur d'orientation de l'écran
anglais
screen orientation vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de table
anglais
table code
espagnol
código de tabla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit du cyberespace
anglais
cyberspace law · cyberlaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'espace adressable unique
anglais
single-level storage management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du courant en tout ou rien
anglais
ON/OFF current flow control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier exploitable
anglais
workable file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosquelette de rééducation · exosquelette de réadaptation · exosquelette de réhabilitation déconseillé
anglais
rehabilitation exoskeleton · rehabilitative exoskeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol brownien fractionnaire
anglais
fractional Brownian trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot spécialisé
anglais
special-purpose robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage par contraste de phase
anglais
phase-contrast filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire technique
anglais
technical librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données