Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
formation personnalisée · formation sur mesure
anglais
customized training · custom-designed training · made-to-measure training · tailored training · custom training
espagnol
formación personalizada · formación a medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocalibrage
anglais
autocalibration
espagnol
autocalibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement bureautique unifié · environnement de bureautique unifié · EBU abrév.
anglais
unified desktop environment · UDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données d'accès au fichier
anglais
file access data unit · FADU abrév.
espagnol
unidad de datos de acceso a un fichero MX · unidad de datos de acceso a un archivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à seuil binaire
anglais
binary threshold unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de Wiener
anglais
Wiener filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche arrière
anglais
backward search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charles Stark Draper Laboratory
anglais
Charles Stark Draper Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande non disponible
anglais
unavailable command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation
anglais
reorganization
espagnol
reorganización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de tampon · débordement de tampon · débordement de mémoire tampon · surcharge de la mémoire tampon
anglais
buffer overflow · buffer overrun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection des renseignements personnels : pour une économie et une société de l'information au Canada CA
anglais
The protection of personal information : building Canada's information economy and society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de module normal
anglais
normal module linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de réponse aux incidents cybernétiques du gouvernement du Canada · ERIC-GC abrév. · Équipe canadienne d'intervention d'urgence en informatique déconseillé · Équipe d'intervention en cas d'incidents informatiques du gouvernement du Canada déconseillé
anglais
Government of Canada Computer Incident Response Team · GC-CIRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration de programme · débogage de programme
anglais
program debugging
espagnol
depuración de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de Schmitt
anglais
Schmitt trigger · Schmitt limiter
espagnol
circuito iniciador de Schmitt · disparador de Schmitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode de classification et mesures principales FR
anglais
Classification Method and Key Measures FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de commande de tabulation
anglais
tab control character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la page réelle
anglais
real page number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-transaction non réussie
anglais
failed subtransaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame différentielle
anglais
differential frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la torsion
anglais
torsion resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'automates non linéaire
anglais
nonlinear automata network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données