Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
circuit de conversion de niveaux
anglais
level translation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensez cybersécurité
anglais
Get Cyber Safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation
anglais
separation
espagnol
separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes hiérarchique
anglais
hierarchical problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur les ressources des Forces canadiennes · SGIRFC abrév.
anglais
Canadian Forces Resources Information Management System · CFRIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel téléchargeable
anglais
downloadable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable partagée
anglais
shared variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de vibration
anglais
dither signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylographie assistée par ordinateur · dactylographie programmée
anglais
computer-assisted typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'essais cliniques
anglais
trials register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transmission
anglais
data transmission code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de surveillance numérique
anglais
digital surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur indépendant
anglais
insensitive cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier orientable
anglais
tiltable keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut tributaire du type d'unité
anglais
device-dependent attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à soudure · barrière à soudure
anglais
solder dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer un document
anglais
send a document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité structurée
anglais
structured entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran textuel
anglais
text-only screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vérification · programme de contrôle
anglais
checking program · checking routine
espagnol
programa de verificación · rutina de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'optimisation
anglais
optimization routine · optimizing program · optimize program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-évaluation
anglais
meta-evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel non autorisé
anglais
unauthorised software · unauthorized software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de traitement de labels du réalisateur
anglais
implementor's standard label convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme transversal des moindres carrés
anglais
least-squares transversal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données