Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système de vision en temps réel faisant appel à une caméra
anglais
real-time, single-camera machine vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de contenu textuel
anglais
content notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage sans contact
anglais
touch-less cleaning
espagnol
limpieza sin contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure ancêtre
anglais
ancestor structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut non primaire
anglais
nonprime attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité canoniques
anglais
canonical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien lors de l'implantation de réseaux
anglais
Network Implementation Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passif
anglais
passive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire
anglais
binary digit rate · bit rate · bitrate
espagnol
velocidad binaria · velocidad de bit · velocidad de bits · velocidad de transmisión de bit · velocidad de transferencia de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur RAID
anglais
RAID controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de commande de transmission synchrone · procédure SDLC · contrôle de la liaison de transmission synchrone · procédure de transmission synchrone · SDLC abrév.
anglais
synchronous data link control · SDLC abrév.
espagnol
control síncrono de enlace de datos · control de enlace de datos síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement massivement parallèle · traitement hyperparallèle
anglais
massively parallel processing · massive parallel processing · MPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de contrôle
anglais
control message
espagnol
mensaje de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait automatisé de contenu · retrait automatique de contenu
anglais
automated content removal · automatic content removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CGA · adaptateur graphique couleur
anglais
Color Graphics Adapter · Colour Graphics Adapter · Colour Graphic Adapter · Colour Graphic Adaptor GB · color Graphics Adaptor GB · Color Graphic Adaptor GB · color/graphics card · color/graphics display adapter · color/graphics monitor adapter · CGA abrév.
espagnol
tarjeta adaptadora de gráficos en colores · adaptador de gráficos en colores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone logique · neurone à seuil
anglais
threshold logic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal embarqué
anglais
onboard terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction enchaînée prise en charge par le fournisseur
anglais
chained provider supported transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert neutre
anglais
neutral transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenance des systèmes et gestion des fichiers
anglais
Systems Maintenance and File Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributeur · contributrice
anglais
contributor
espagnol
colaborador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de travail
anglais
work entry
espagnol
entrada de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche topologique
anglais
topological search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot défini-par-l'utilisateur · mot utilisateur
anglais
user-defined word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'adaptation optique
anglais
optical return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données