Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
virus expérimental
anglais
experimental virus · research virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de développement
anglais
developmental computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation générique
anglais
generic location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus homme-machine · traitement semi-automatique
anglais
man-machine mix · MMM abrév.
espagnol
método hombre-máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion bande/bande
anglais
tape-to-tape conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc électronique-balise
anglais
beacon electronics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture à deux couches
anglais
two-level architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie · système de traitement des messages
anglais
message handling system · MHS abrév.
espagnol
servicio de tratamiento de mensajes · STM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisé de façon ambiguë
anglais
synchronized ambiguously

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance de générique · instance générique
anglais
generic instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie de l'identité
anglais
identity life cycle management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble cartographique
anglais
video map kit · VMK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut ALT
anglais
ALT attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils d'essais utilisés dans la recherche pétrolière · réparatrice d'appareils d'essais utilisés dans la recherche pétrolière
anglais
oil exploration test-equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur rapide
anglais
high-speed plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure contrôlée par programme
anglais
program-controlled procedure · programme-controlled procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vidéotex · terminal de vidéotex
anglais
videotex terminal · viewdata terminal · view data terminal · viewdata set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'élaboration · plateforme d'élaboration
anglais
development platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire aux données
anglais
data commissioner
espagnol
comisario de datos · comisaria de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône de conformité
anglais
conformance icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la NSI sur le courrier électronique
anglais
CLF E-mail Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tatouage numérique
anglais
digital tattoo · watermark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par bande passante
anglais
bandwidth targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Coordination et planification de l'infrastructure · DCPI abrév.
anglais
Director Infrastructure Planning and Coordination · DIPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation statique
anglais
static transformation
espagnol
transformación estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données