Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
durée de l'impulsion d'horloge
anglais
clock-pulse width · clock-signal width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma en flocon de neige
anglais
snowflake schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à tunnel de résonance
anglais
resonant tunneling transistor · RTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de boîte
anglais
box model
espagnol
modelo de cuadros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre descriptif
anglais
descriptive parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cybernétique
anglais
cybernetic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Talent Initiative CA · OTI abrév. CA
anglais
Ottawa Talent Initiative CA · OTI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de variables
anglais
variable list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service fédéral de communication électronique de messages CA · SFCEM abrév. CA
anglais
Government Electronic Mail Services CA · GEMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée d'entrée de formulaire · rangée d'entrée
anglais
form input row · input row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation à faible rang · adaptation par modèle auxiliaire · LoRA abrév.
anglais
low-rank adaptation · LoRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de remplissage
anglais
filling compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de recouvrement · zone d'overlay
anglais
overlay area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources non partagées
anglais
Non Shared Resources · NSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supérieur d'une branche d'action atomique · supérieur
anglais
superior of an atomic action branch · superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image · image affichée
anglais
display image · image
espagnol
imagen de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique doxique
anglais
doxastic logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre source
anglais
source member
espagnol
miembro fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de paquets
anglais
packet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête COMSEC CA · inspection de la sécurité des communications FR · inspection COMSEC FR
anglais
COMSEC survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance co-univoque
anglais
one-to-many match
espagnol
correspondencia uno a muchos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de version
anglais
version converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide particulière au site
anglais
site-specific help information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance de la fiabilité
anglais
reliability growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité budgétaire
anglais
funds management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données