Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
schéma de dénomination
anglais
naming schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'attributs
anglais
attribute list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'emploi des sites Web · convivialité des sites Web
anglais
website usability · Web site usability · web usability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de navigation
anglais
navigation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binaire décalé
anglais
binary offset · shifted binary
espagnol
binario desfasado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémétrie physiologique
anglais
physiological telemetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation des traits
anglais
feature instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tutoriel socratique · tuteur socratique
anglais
Socratic tutoring system · Socratic tutor · Socratic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données chronologiques
anglais
historical data base · historical database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de récursion
anglais
linear complexity · recursion length · linear equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal visiophonique
anglais
videophone channel
espagnol
canal videotelefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de zone de longueur variable
anglais
variable-length field format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'ensemble du diagramme
anglais
planogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème du commis voyageur · problème du voyageur de commerce
anglais
traveling salesman problem · travelling salesman problem
espagnol
problema del agente viajero · problema del vendedor ambulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersouveraineté
anglais
cyber sovereignty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition interférométrique
anglais
interferometric exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran dépoli · écran en verre dépoli
anglais
etched screen · etched-glass screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation enchâssé · système de navigation intégré
anglais
embedded navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système normalisé de technologie de l’information dans l’ensemble du gouvernement
anglais
standard government-wide information technology system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la planification du traitement des données · directrice de la planification du traitement des données
anglais
data processing planning manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données de géographie électorale · BDGE abrév.
anglais
Electoral Geography Data Base · EGDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de branchements
anglais
branch table
espagnol
tabla de bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation localisée
anglais
local representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de lot
anglais
batch interface · BIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données