Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
mise à jour des métadonnées
anglais
maintenance of metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte numérique · empreinte digitale numérique
anglais
digital fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'autorisation
anglais
authorization message
espagnol
mensaje de autorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'ordinateur
anglais
computer output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wavefront Wireless Commercialization Centre Society
anglais
Wavefront Wireless Commercialization Centre Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications du rapport
anglais
report criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance holographique
anglais
holographic redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'exemptions : crédits
anglais
letter of waivers: credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténographie téléologique
anglais
teleological shorthand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de bordereaux justificatifs
anglais
Automated Voucher System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavure · étalement de couleur
anglais
color bleeding · bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure spécifique du domaine · procédure propre au domaine
anglais
domain-specific procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance de formulaire électronique
anglais
e-form instance · electronic form instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à cristaux liquides
anglais
liquid-crystal shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la matrice de délégation
anglais
delegation matrix checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflage de l'agent
anglais
user agent sniffing · UA sniffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur incrémental
anglais
incremental sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation Pascal · casse Pascal · upper camel case déconseillé · Pascal case déconseillé
anglais
Pascal case · upper camel case · UpperCamelCase · PascalCase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu vidéo en réalité virtuelle · jeu vidéo en RV · jeu en réalité virtuelle · jeu en RV
anglais
virtual reality video game · VR video game · virtual reality game · VR game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation juste assez, juste à temps · formation juste assez et juste à temps · formation juste assez, juste-à-temps
anglais
just-enough, just-in-time training
espagnol
formación justo a tiempo, sólo lo necesario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre standard
anglais
standard parameter · standard settings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultance en informatique pure
anglais
pure computer consultancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité élémentaire de transfert
anglais
basic transmission unit · BTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service commercial public de répéteurs automatiques
anglais
Public Commercial Automatic Repeater Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de reconnaissance de caractères
anglais
character recognition device
espagnol
dispositivo de reconocimiento de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données