Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
réseau direct
anglais
direct network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur horaire
anglais
scheduling computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage couleur
anglais
color coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot automatique
anglais
automatic carriage
espagnol
carro automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en mode circuit · liaison commutée
anglais
circuit switched connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme expert
anglais
expert program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport sans connexion
anglais
connectionless-mode transport service · CLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression atomique
anglais
atomic expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation électronique complète de services
anglais
full on-line service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arithmétique des intervalles
anglais
interval arithmetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre binaire
anglais
binary tree
espagnol
árbol binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice · dioxyde de silicium · oxyde de silicium · anhydride silicique
anglais
silica · silicon oxide · silicon dioxide · silica dioxide · dioxide of silicon · silicic anhydride
espagnol
sílice · dióxido de silicio · anhídrido silícico · óxido de silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postéditer
anglais
post-edit · postedit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité des utilisateurs du Web
anglais
web user activity · Web user activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des procédures et du réseau local · administratrice des procédures et du réseau local
anglais
procedures and LAN administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage dépendant du contexte · langage contextuel
anglais
context-sensitive language · context-restricted language · context-dependent language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur de règles
anglais
rule compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet de télévision numérique · bouquet numérique · bouquet
anglais
digital television package · digitaL TV package · digital package · TV package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisation unique en matière de gouvernement CA
anglais
Unique Achievement in E-Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion en direct
anglais
livecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine sensibilisée à la lumière rouge
anglais
red light sensitized gelatin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel portable
anglais
portable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de lavage
anglais
stand-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée préétablie
anglais
predetermined time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itération de la boucle
anglais
loop iteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données