Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
incomplétude
anglais
incompleteness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de commande · technologie de contrôle
anglais
control technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de trieuse photo-électrique · réparatrice de trieuse photo-électrique
anglais
photoelectric-sorting-machine repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recrutement en TI · RTI abrév.
anglais
IT Recruiting · ITR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en robotique · ingénieure en robotique
anglais
robotics engineer · robotic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence globale
anglais
global coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de taux de fausse alarme constant
anglais
constant false alarm rate algorithm · CFAR algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud
anglais
blockchain node · node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation multimédia
anglais
multi-media animation · multimedia animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme transversal
anglais
transversal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des modules
anglais
module chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eGovernment Leadership: Engaging the Customer INT
anglais
eGovernment Leadership: Engaging the Customer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage interne
anglais
internal coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage par sténographie
anglais
stenocaptioning · real-time stenocaptioning · live stenocaptioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère substitut · caractère de substitution · substitution · caractère de remplacement · SUB abrév.
anglais
substitute character · SUB abrév.
espagnol
carácter de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à nettoyer les tubes
anglais
tube-cleaning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de charge d'espace · région de la charge d'espace · zone dépeuplée · zone d'interface · zone de charge spatiale
anglais
space charge region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre distribué · grand livre distribué
anglais
distributed ledger
espagnol
libro mayor distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des renseignements personnels · GRP abrév.
anglais
Personal Information Manager · PIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de planification · diagramme en réseau · diagramme des liaisons logiques
anglais
network diagram · network chart · arrow diagram · planar network · planalog
espagnol
diagrama de red · diagrama de redes · gráfico de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de fichiers Interbus
anglais
Interbus file processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour les renseignements du compte à l'observation
anglais
maintain compliance account information · MCAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte vidéo VGA · carte vidéographique · carte VGA
anglais
VGA card · video graphics array card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de transition
anglais
transition operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données