Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
sensibilisation à l'an 2000
anglais
Year 2000 awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur en 2 temps · déclencheur en deux temps
anglais
2-stage shutter release · two-stage shutter release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'initialisation
anglais
setup procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock bloqué d'une entrée de marchandises · stock bloqué EM
anglais
goods receipt blocked stock · GR blocked stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien du traitement réparti · STR abrév.
anglais
Distributed Computing Support · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction – Communications et électronique 2 · Instr C & E 2
anglais
Communications and Electronics Training 2 · C&E Trg 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'interconnexion
anglais
interlinking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage passif
anglais
passive archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'algorithme
anglais
algorithm identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'encodage
anglais
encoding scheme · encoding schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de l'interpolation
anglais
pacing of the animation · interpolation pacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie contextuelle
anglais
contextual imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie incrémental
anglais
incremental life-cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet
anglais
bar
espagnol
barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument · mot argument
anglais
argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Technologie de l'information du quartier général · Coordonnatrice - Technologie de l'information du quartier général · Coord TI QG · Coordination des technologies de l'information du secrétariat du quartier général déconseillé · Coord TI Secr QG déconseillé
anglais
Headquarters Information Technology Coordinator · HQ IT Coord · Headquarters Secretariat Information Technology Coordination déconseillé · HQ Sec IT Coord déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilôt le mieux reconnu
anglais
island of reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de clé
anglais
key value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur
anglais
operator
espagnol
operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non imbriqué · mode de non-imbrication
anglais
unnest mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoroute canadienne de l'information
anglais
Canadian information highway
espagnol
autopista canadiense de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valider un message
anglais
validate a message
espagnol
validar un mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère essentiel à la mission du gouvernement · ministère EMG
anglais
government wide mission critical department · GWMC department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'un logiciel
anglais
software code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données