Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
calcul récursif
anglais
recursive computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case à cocher de formulaire
anglais
form check box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de compte payable
anglais
account payable package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de continuité
anglais
continuity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de poursuite
anglais
tracking cross · tracking pattern
espagnol
cruz de trazado · cruz de rastreo · cruz de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche présentation · couche 6
anglais
presentation layer · layer 6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de signification
anglais
meaning structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu déroulant
anglais
drop down menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favicône · favoricône
anglais
favicon · favourite icon · favorite icon
espagnol
favicono · favicón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de correction · matrice de confusion
anglais
confusion matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des codes de commande
anglais
control code display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail de référence pour l'apprentissage en ligne · portail de référence pour l'apprentissage · portail de référence en apprentissage
anglais
e-learning reference portal · online learning reference portal
espagnol
portal de referencia para el aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier Jacquard électronique · métier jacquard électronique
anglais
electronic Jacquard loom · electronic jacquard loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-perforateur de bande · lecteur/perforateur de bande
anglais
paper tape reader/punch · tape reader/punch · tape reader-punch
espagnol
perforadora lectora de cinta · lectora-perforadora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet NT Environment
anglais
NT Environment Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des formes de ligne
anglais
line pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de travail
anglais
work variable
espagnol
variable de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange alpha
anglais
alphablending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vide imparfait
anglais
glassy tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type en virgule fixe
anglais
fixed-point type · implied decimal type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre trame · fenêtre de trame
anglais
frame window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée supérieure de touches alphabétiques · rangée supérieure de lettres
anglais
upper letter row · row D
espagnol
hilera superior de letras · hilera de letras superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant optoélectronique
anglais
optoelectronic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation uniforme de la police
anglais
consistent font presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de la répartition de l'erreur
anglais
credit-assignment problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données