Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
méthode booléenne
anglais
Boolean method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trackeur générateur de commande
anglais
command generator tracker · CGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur déterministe
anglais
deterministic actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface adaptée aux téléphones cellulaires · interface adaptée aux téléphones mobiles
anglais
cell phone-friendly interface · mobile phone-friendly interface
espagnol
interfaz adaptada al teléfono celular · interfaz adaptada al celular · interfaz adaptada al teléfono móvil ES · interfaz adaptada al móvil ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom simple de composant
anglais
component simple name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gainage serré
anglais
tight buffer · tight buffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'appel entrant
anglais
incoming call packet
espagnol
paquete de llamada entrante · paquete de llamada de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'arrêt
anglais
stop test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie numérique
anglais
numeric messaging
espagnol
mensajería numérica AR MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronicien naval en systèmes · électronicienne navale en systèmes
anglais
systems naval electronics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine source
anglais
analogical base domain · base domain · familiar domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de panne d'électricité
anglais
power fail detect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de certitude
anglais
certainty level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-apprentissage en milieu de travail
anglais
work-based distance learning
espagnol
aprendizaje a distancia en el sitio del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre International de Calcul · CIC abrév.
anglais
International Computing Centre · ICC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos · CICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de règles
anglais
rule combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage à résolution atomique · mémoire à résolution atomique · ARS abrév.
anglais
atomic resolution storage · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repositionnement de fichier
anglais
file repositioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'information
anglais
information model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit quantique topologique · qubit topologique
anglais
topological quantum bit · topological qubit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observateur des technologies médias CA · OTM abrév. CA
anglais
Media Technology Monitor CA · MTM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la présence numérique · GTPN abrév.
anglais
Digital Working Group · Digital-WG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de catégorie
anglais
class code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification de message
anglais
message authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données