Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
manipulation des graphes · manipulation de graphe
anglais
graph manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation à accès aléatoire · programmation à accès direct
anglais
random access programming · random programming
espagnol
programación de acceso al azar · programación de acceso aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de page
anglais
page body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adeptes du numérique · bonzes du numérique · partisans du tout-numérique
anglais
digerati · computer intellectuals · digital elite · digital literati

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de contrôle des données CA
anglais
Data Control Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métafichier de stockage et de transfert des informations de description d'images
anglais
metafile for the storage and transfer of picture description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-perforateur imprimeur
anglais
receive only typing reperforator · receive-only typing reperforator · ROTR abrév.
espagnol
receptor impresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation hors ligne · programmation hors-ligne
anglais
off-line programming · offline programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système insensible aux défaillances · système à tolérance de pannes
anglais
fault-tolerant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à clés secondaires
anglais
alternate index file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page repère
anglais
burst page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page courante
anglais
current page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisable · adaptable
anglais
customizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie
anglais
category
espagnol
categoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente Kensington
anglais
Kensington slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation de la transmission locale
anglais
digitization of local trunks
espagnol
digitalización de la transmisión local · digitalización de troncales locales MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode S · mode simplifié
anglais
S mode · simple mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la sécurité des données · SCSD abrév. · Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines déconseillé
anglais
Data Security Sub-Committee · Data Security Committee · DSSC,DSC abrév. · Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement des données
anglais
data logging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur blindé
anglais
shielded connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur multipolice
anglais
multifont reader · multifont optical reader · multifount reader GB · multiple-font reader · multiple-fount reader GB
espagnol
lectora de tipos múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de l'expéditeur
anglais
Requester Id

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de segment de caractère
anglais
character stroke width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur modèle des technologies de l'information
anglais
model user of information technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données