Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
indice de concavité
anglais
concavity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de reconnaissance d'objets
anglais
object-recognition algorithm · object recognition algorithm
espagnol
algoritmo de reconocimiento de objetos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptosystème de Paillier
anglais
Paillier cryptosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Bragg
anglais
Bragg grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à faisceau électronique
anglais
electron-beam tube
espagnol
tubo de haz electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte des données en usine
anglais
factory-data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran du site éloigné · écran du poste éloigné
anglais
far end screen
espagnol
pantalla remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de découpage · impulsion d'échantillonnage · impulsion échantillon
anglais
strobe pulse · sample pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse condition-action · parsage condition-action
anglais
condition-action parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sélection des têtes
anglais
no/multihead select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui a échoué
anglais
unsuccessful

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de collisions
anglais
collision detection mechanism · CD mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère terminé
anglais
terminated character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotube de carbone double paroi · nanotube de carbone à double paroi · nanotube de carbone biparoi · nanotube de carbone double feuillet · nanotube de carbone double-paroi · nanotube double paroi · nanotube biparoi
anglais
double-walled carbon nanotube · double-wall carbon nanotube · double-walled nanotube · double-wall nanotube · DWCNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration symbolique
anglais
symbolic integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la vulnérabilité de la société informatisée INT
anglais
Workshop on the vulnerability of computerized society INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrugosité
anglais
microroughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'imprimante par points · aiguille d'impression
anglais
printing pin
espagnol
punzón de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal non simultané
anglais
nonsimultaneous channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de type dérivé
anglais
derived type declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile du programme
anglais
life of the program · program life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce à l'arséniure de gallium
anglais
gallium arsenide chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage modulaire
anglais
modular language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Libre-service technique
anglais
Walk-in Technical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de sécurité en informatique · procédure de sécurité informatique
anglais
EDP security procedure · electronic data processing security procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données