Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
graphique d'affaires · graphique d'entreprise · graphique de gestion
anglais
business graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film en bande
anglais
film in strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse symbolique
anglais
symbolic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminant
anglais
discriminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'avis de réception de nouveau message
anglais
voice notification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel augmenté
anglais
expanded software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de tons
anglais
tone value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation en direct · consultation en ligne
anglais
on-line consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisation abstraite
anglais
abstract formalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de preuve de terminaison
anglais
termination-proving program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri sur bande magnétique · tri sur bande
anglais
tape sort
espagnol
clasificación en cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche photosensible
anglais
photosensitiver layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'un champ
anglais
field size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature électro-optique
anglais
electro-optical signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des systèmes cryogéniques
anglais
cryogenic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'heuristique
anglais
log-heuristic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transiticien
anglais
work flow specialist · flow of control specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'entrée
anglais
entry condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone-clé · zone de la clé · zone du numéro de séquence
anglais
sequence key field · sequence field · key field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à topographie mémoire · graphique à topographie mémoire
anglais
memory mapped video · memory mapped graphics
espagnol
video topografiado de memoria · visualización del mapa de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue terminal-application
anglais
terminal-application dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index informatisé des déclarations et des allocutions
anglais
statements and speeches index database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération · code
anglais
operation
espagnol
operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation à basse vitesse · ABV abrév.
anglais
low-speed automation · low speed automation · LSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inspection intégré et automatisé
anglais
Automated Integrated Inspection System · AIIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données