Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
registre de stockage/sélecteur de données 4 bits
anglais
4-bit data selector/storage register
espagnol
registro de datos de 4 bits selector/almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ludiciel · logiciel ludique · logiciel de jeu · programme récréatif
anglais
computer-gaming software · computer gaming software · game software · gameware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du projet Gouvernement en direct
anglais
Government On-Line Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IBM Canada limitée
anglais
IBM Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte flexo-rigide
anglais
rigid flex card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'échelle asymétrique
anglais
asymmetric scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat syntaxique
anglais
syntactic predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emulator High-Level Language Application Programming Interface · EHLLAPI abrév.
anglais
Emulator High-Level Language Application Programming Interface · EHLLAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise restreinte
anglais
restricted delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume logique
anglais
logical volume · LV abrév.
espagnol
volumen lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe régionale de coordination · ERC abrév.
anglais
Regional Coordination Team · RCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité à l'externe
anglais
external interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure de technologie de l’information à l’appui du commandement et du contrôle CA · ITI C2 abrév. CA
anglais
Information Technology Infrastructure in Support of Command and Control CA · ITI in Sp of C2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WeldVision System
anglais
WeldVision System™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie contextualiste
anglais
contextualist psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique booléenne
anglais
Boolean logic
espagnol
lógica de Boole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation ouvert pour téléphone mobile
anglais
mobile phone open operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine DOS virtuelle · VDM abrév.
anglais
Virtual DOS Machine · VDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de renvoi
anglais
breakpoint symbol
espagnol
símbolo de punto de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibromètre de circuit longitudinal
anglais
longitudinal balance test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure prédicative
anglais
predicative structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de présentation
anglais
presentation context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de qualité de la logique · test qualitatif de la logique
anglais
quality logic test · QLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données