Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
raisonnement spatio-temporel
anglais
spatio-temporal reasoning · spatiotemporal reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes
anglais
Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de la règle · puissance de la règle
anglais
rule strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique quantique
anglais
quantum computing
espagnol
computación cuántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interface
anglais
interface device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pilote
anglais
master routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la saisie des données · préposée à la saisie des données
anglais
input operator
espagnol
transcriptor · transcriptora · capturista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebobiner · réenrouler · enrouler
anglais
rewind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette de travail
anglais
scratch diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à sensibilité variable · lampe à pente variable
anglais
variable tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien logistique intégré
anglais
computer aided acquisition and logistic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de contrôle · passage de vérification
anglais
control run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement logique d'événements · gestionnaire logique d'événements · programme de traitement logique d'évènements
anglais
logical event handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pagination
anglais
paging device · pager
espagnol
dispositivo de paginación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem multi-accès
anglais
multiport modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser diode à injection
anglais
diode injection laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium de qualité semi-conducteur · silicium de qualité électronique
anglais
semiconductor-grade silicon · electronic-grade silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie optique
anglais
optical energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence catalogues/fichier
anglais
catalog/file string · catalog file string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virgule binaire
anglais
binary point
espagnol
coma binaria · punto binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre du projet de l'an 2000
anglais
Year 2000 Project Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée d'une tâche
anglais
task entry
espagnol
entrada de tarea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de l'information
anglais
information tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode entrée
anglais
input mode
espagnol
modo de entrada · modalidad de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données