Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
arbre binaire de recherche
anglais
search binary tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux de valeur électromagnétiques
anglais
compromising electromagnetic emanations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de compensation
anglais
compensating action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des données de la défense · EDD abrév.
anglais
defence data warehouse · DDW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope de contrôle
anglais
monitor oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau SNA · réseau à Architecture unifiée de réseau
anglais
SNA network · Systems Network Architecture network
espagnol
red con la arquitectura de los sistemas de red · red SNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations de contrôle du protocole · informations de commande du protocole · PCI abrév.
anglais
protocol control information · PCI abrév.
espagnol
información de control de protocolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification généralisée
anglais
generalized unification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Common Management Information Protocol · CMIP abrév.
anglais
Common Management Information Protocol · CMIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse · machine de câblage
anglais
bonder · wirebonder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe anti-flocon · anti-flocon · antiflocon
anglais
anti-snowflake curve · anti-snowflake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel électronique des procédures aérospatiales · MEPA abrév.
anglais
Electronic Manual of Aerospace Procedures · EMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des fractales
anglais
fractal theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de pensée
anglais
thinking pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de service
anglais
proof of service · PoSe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité du logiciel
anglais
software stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle des erreurs
anglais
error checking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
reach
espagnol
alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de présentation
anglais
presentation context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en vol de compatibilité bateau/aéronef
anglais
ship-aircraft compatibility flight testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de verglas
anglais
ice detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'exécution
anglais
run request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de trame
anglais
frame relay
espagnol
relé de marco MX · reemplazo de grupos estructurados AR · retransmisión de tramas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'adresse
anglais
address preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric energy harvesting
espagnol
cosecha de energía piezoeléctrica · recuperación de energía piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données