Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
redressement d'erreurs · rectification d'erreurs
anglais
error recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution spatiale · résolution géométrique
anglais
spatial resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en grands signaux
anglais
large signal gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu dynamique
anglais
dynamic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémanence à l'extinction
anglais
after image
espagnol
remanencia en la extinción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en cascade · superposition de cellules
anglais
cascade arrangement · tandem arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise conteneur de fin · conteneur de fin
anglais
ending container tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure des mots selon le dictionnaire
anglais
dictionary-based hyphenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe
anglais
keystroke · key stroke
espagnol
pulsación · pulsación de tecla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai de radiophare
anglais
beacon test set · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires d'auto et de radio
anglais
auto and radio accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'initialisation
anglais
initialization process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des copies multiples périodiques
anglais
periodic mass copy execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate d'apprentissage
anglais
learning automaton
espagnol
autómata de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de passage de message
anglais
message-passing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de menus commune
anglais
common menu bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-clef
anglais
collator number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel flexible
anglais
compliant hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de conception · fichier de dessin
anglais
design file · layout file · design rule file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réintroduction en direct · Système de réintroduction en direct T1 · SRD abrév.
anglais
On-line Re-entry System · T1 Online Reentry System · ORS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-d'état
anglais
report-name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité du DOM
anglais
DOM granularity · Document Object Model granularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiner et décorer
anglais
decorate and design · design and decorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données