Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
voie bilatérale à large bande
anglais
two-way broadband channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photovoltaïque
anglais
photovoltaic effect
espagnol
efecto fotovoltaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage machine provisoire
anglais
pending run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des fonds réservés à l'EED
anglais
EDI funding transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digraphe de ligne
anglais
line digraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme intelligente automatisée
anglais
automated smart farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'infection
anglais
method of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent usager d'annuaire
anglais
directory user agent · DUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe polynomiale par morceaux
anglais
piecewise polynomial curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à jeu de barres · chariot à barres
anglais
type bar carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant ajusté
anglais
adjusted amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle séquentiel numérique
anglais
numerical sequence control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur BNO
anglais
BNO connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'appel de sous-programme
anglais
subroutine call instruction
espagnol
instrucción de llamada de subrutina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère semi-graphique
anglais
semi-graphic character · semigraphic character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche universelle
anglais
universal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableur · tableur électronique · gestionnaire de tableaux · feuille de calcul électronique · chiffrier électronique · chiffrier
anglais
spreadsheet program · electronic spreadsheet · spreadsheet · spreadsheet software · spreadsheet programme · spreadsheet calculator
espagnol
programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du sous-total · établissement du sous-total · addition d'un nombre au compteur
anglais
subtotalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de bits de longueur variable · champ de bits à longueur variable
anglais
variable-length bit field · variable length bit field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'interruption
anglais
break action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours multimédia en ligne
anglais
multimedia online course · multimedia e-course · multimedia on-line course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'interaction · PIA abrév.
anglais
interactive program
espagnol
programa interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément syntaxique
anglais
syntactic element · syntax element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression entière
anglais
integer expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données