Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
diagramme vibratoire
anglais
vibration pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique combinatoire
anglais
combinatorial technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par traits distinctifs · reconnaissance de la parole à base de traits · reconnaissance par traits
anglais
feature-based speech recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de la demande · CI abrév.
anglais
claim inquiry · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du dernier changement
anglais
last changed date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel adaptatif
anglais
adaptive software
espagnol
software adaptativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'échange graphique
anglais
graphic exchange module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation du calculateur au sol
anglais
ground computer operating system · GCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port asynchrone
anglais
asynchronous port · async port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de couplage
anglais
bus tie breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur programmable
anglais
programmable manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes partagés
anglais
Shared Systems Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet
anglais
object
espagnol
objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification liée à l'an 2000
anglais
Y2K audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à pile
anglais
stack computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de programmation · erreur dans un programme
anglais
program error · programming error · coding error · program bug · miscoding
espagnol
error de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de conception à vecteurs supplémentaires
anglais
tartan planning grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration de théorèmes · preuve de théorèmes
anglais
theorem proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de pression
anglais
pressure roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance exploratrice
anglais
pick feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'expansion · expansion de date
anglais
expansion technique · date fix · conversion to 4-digit year · conversion to full 4-digit-year format · date-field expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand livre auxiliaire automatisé
anglais
AUTOmated SubLedger · AUTOSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser infrarouge accordable
anglais
tunable infrared laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données