Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
train automatique
anglais
automatic train
espagnol
tren automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique du premier ordre
anglais
first order logic · first-order logics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de circuit
anglais
circuit simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle des impressions
anglais
print control terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de l’avance
anglais
feed hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel de contact · différence de potentiel de volta
anglais
contact potential difference · Volta potential difference
espagnol
diferencia de potencial de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation de page
anglais
page mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services de gérance informatique
anglais
facilities management site · FM site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchette automatique
anglais
automatic sear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimiser · réduire
anglais
minimize
espagnol
minimizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à faible herméticité
anglais
low grade code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de message
anglais
message header
espagnol
encabezado de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de certitude · facteur de confiance · coefficient de vraisemblance · coefficient de certitude · facteur de vraisemblance · coefficient de croyance
anglais
certainty factor · confidence factor · likelihood coefficient · likelihood factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage expérimental
anglais
breadboard construction
espagnol
construcción de placa para experimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index en texte intégral
anglais
full-text index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de fichiers sectorisés · unité de contrôle de fichiers sectorisés
anglais
Sectored File Controller · SFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de systèmes partagés
anglais
shared systems policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de la conversation
anglais
thread of a discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de contrôle
anglais
check row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange rectiligne
anglais
rectilinear fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'édition
anglais
report group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur d'ajustage
anglais
trimming capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sur bande magnétique · transfert sur ruban magnétique
anglais
tape transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet des caractères · trajet de caractère
anglais
character path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données